Sorry for "kicking" the topic but it's been a while and due to some circumstances I haven't gotten around to setting things up. But I still kinda want to :)
Although I cant see the big point of cross-compiling of you do OS3+ stuff. WinUAE is fast enough.
This meaning that one would defer the actual compilation/linkage to the Ami (or in this case emulator) itself? Would make some sense I guess as long as the project's complexity is contained. Which might be a bit of a given considering the specs of the whole thing.
I'm also interested about the debugging issue you bring up. I can debug manually like in the old days but I guess we all know a reasonably functional debugger can all save us a lot of time every now and then.
Also, as said in another topic, thanks to Kusma for his crossdev. tools package.